Festivals & Events

1. Cura cumenza il festival?

   When does the festival start?

   Usage

   The basic question for the start of a music or film festival. It works well while you look at a venue or organiser's poster

   Grammar Note

   Festival is masculine. For the exact hour, ask A tge ura (at what time) instead of Cura. Composed sentence; native review recommended

2. Nua ha lieu la festa principala?

   Where does the main celebration take place?

   Usage

   Use it to find the main venue or square of a festival. In village festivals the square or main street is usually the centre

   Grammar Note

   Avair lieu, literally "to have place", means "to take place". The adjective principala agrees with feminine festa. Composed sentence; native review recommended

3. Poss jau far part da la festa?

   May I take part in the celebration?

   Usage

   A polite way to ask whether you may join in, for instance a procession or a dance, rather than only watch

   Grammar Note

   Far part da followed by a noun means to take part in it. Composed sentence; native review recommended

4. Tge plats tradiziunals datti durant questa festa?

   What traditional dishes are eaten during this festival?

   Usage

   For learning what special dishes or street food belong to the festival. The word datti asks what is available at that time

   Grammar Note

   Tge followed by a plural noun asks "which ... are there". Composed sentence; native review recommended

5. Tge vestgadira vegn purtada a questa festa?

   What clothing is worn at this festival?

   Usage

   For asking what to wear to a festival, including whether visitors are expected to wear anything traditional

   Grammar Note

   The passive is vegnir plus a past participle, which agrees with feminine vestgadira, hence purtada. Composed sentence; native review recommended

6. Datti in bigliet d'entrada?

   Is there an entrance ticket?

   Usage

   Checks whether a ticket is needed to get in. Free outdoor events may need none, so it is worth asking at the gate

   Grammar Note

   Bigliet d'entrada is the entrance ticket. Composed sentence; native review recommended

7. Jau vuless cumprar in souvenir da la festa.

   I would like to buy a souvenir of the festival

   Usage

   Use it when you look for a keepsake of the festival, for example to ask a vendor where to find one

   Grammar Note

   Jau vuless plus an infinitive states a polite wish. Souvenir is a loanword; the native word regurdanza also exists. Composed sentence; native review recommended

8. Tge èn las tradiziuns da questa festa?

   What are the traditions of this festival?

   Usage

   A question for learning the customs and background of a festival before you watch it

   Grammar Note

   Tradiziuns is plural, so the verb is the plural èn. Composed sentence; native review recommended

9. La decoraziun e l'atmosfera èn magnificas!

   The decorations and the atmosphere are magnificent!

   Usage

   A short compliment on the look and mood of a festival, pleasant to say to organisers or stall holders

   Grammar Note

   Both subjects are feminine, so the adjective is feminine plural, magnificas. Composed sentence; native review recommended

Browse all TravelPhrases languages