Useful Phrases

11 phrases · Romansh with romanization, English and audio

  1. Jau hai creà questa app.

    I made this app

    Usage

    A short line for introducing an app you built yourself

    Grammar Note

    The perfect is avair (hai) plus the participle creà. App is feminine, hence questa. Composed sentence; native review recommended

  2. Questa app è gratuita.

    This app is free

    Usage

    Tells people that the app costs nothing

    Grammar Note

    The adjective gratuit agrees with the feminine noun app and becomes gratuita. Composed sentence; native review recommended

  3. Empruvai da telechargiar l'app.

    Please try downloading the app

    Usage

    A polite way to suggest the app to someone (imperative for Vus)

    Grammar Note

    Empruvar da + infinitive means "to try doing". The -ai imperative is the polite Vus form. The article is l' before a vowel. Composed sentence; native review recommended

  4. Jau sun giapunais / giapunaisa.

    I'm Japanese

    Usage

    Men say giapunais, women giapunaisa. Choose the one that fits you

    Grammar Note

    The first person of esser is sun. The adjective giapunais takes the feminine giapunaisa for a woman. Composed sentence; native review recommended

  5. Jau sun viandant / viandanta.

    I'm a traveler

    Usage

    Viandant means traveler but can also mean hiker. Men say viandant, women viandanta

    Grammar Note

    Viandant(a) is a noun with a masculine viandant and a feminine viandanta. No article is used when stating a status. Composed sentence; native review recommended

  6. Jau viagel persul / persula.

    I'm traveling alone

    Usage

    Says you are traveling on your own. Men say persul, women persula

    Grammar Note

    The first person of viagiar is viagel (viagesch also exists). Persul agrees with the speaker and becomes persula for a woman. Composed sentence; native review recommended

  7. Jau sun qua per l'emprima giada.

    It's my first time here

    Usage

    Useful in a place you are visiting for the first time, and as a conversation opener

    Grammar Note

    Per l'emprima giada means for the first time. Qua means here, and sun is the first person of esser. Composed sentence; native review recommended

  8. Dastg jau far ina fotografia?

    May I take a photo?

    Usage

    Asks permission before photographing a person, shop or exhibit

    Grammar Note

    Dastgar means to be allowed. Putting jau after the verb forms the question. Far ina fotografia means to take a photo. Composed sentence; native review recommended

  9. Dastgain nus far ina fotografia ensemen?

    Shall we take a photo together?

    Usage

    Asks a local or someone you have met for a souvenir photo

    Grammar Note

    The first person plural of dastgar is dastgain. Placing nus after it forms the question. Ensemen means together. Composed sentence; native review recommended

  10. Scannai il code QR, per plaschair.

    Please scan the QR code

    Usage

    For asking someone to scan the app QR code. A polite request

    Grammar Note

    The imperative scannai of scannar is the polite Vus form. Code is masculine. Composed sentence; native review recommended

  11. Na m'engianai betg!

    Don't cheat me

    Usage

    A firm protest when you suspect someone is cheating you over a price or change. The tone is strong

    Grammar Note

    A negative imperative is na + imperative + betg, with the object m' placed before the verb. Engianar means to cheat. Composed sentence; native review recommended

More Romansh phrases

Browse all TravelPhrases languages