Massage & Spa

1. Jau vuless reservar ina massascha.

   I would like to book a massage

   Usage

   A polite way to say you want to book a massage

   Grammar Note

   massascha is feminine. jau vuless + infinitive is a polite wish. Composed sentence; native review recommended

2. Quai è memia ferm. Faschai pli lom, per plaschair.

   It's too strong, please be more gentle

   Usage

   Asks the therapist to ease off when the pressure is too strong

   Grammar Note

   memia is the adverb "too". The plural imperative faschai of far is the polite Vus form. Composed sentence; native review recommended

3. Pudais Vus massar dapli il dies, per plaschair?

   Could you focus on the back?

   Usage

   A polite request to give extra attention to the back

   Grammar Note

   dies (back) is masculine. dapli is the adverb "more". Composed sentence; native review recommended

4. Uschè è fitg bun. Cuntinuai, per plaschair.

   This way is very good, please continue

   Usage

   Tells the therapist the pressure is just right and asks them to continue

   Grammar Note

   The plural imperative of cuntinuar is cuntinuai. Composed sentence; native review recommended

5. Jau hai dolurs en la spatla dretga.

   I have pain in my right shoulder

   Usage

   Reports pain in the right shoulder. Point to the spot so there is no doubt about where it hurts

   Grammar Note

   spatla is feminine, so the adjective is dretga. Composed sentence; native review recommended

6. Tge massascha recumandais Vus?

   What type of massage do you recommend?

   Usage

   A polite question about which treatment is recommended

   Grammar Note

   The question word tge directly modifies the noun massascha. Composed sentence; native review recommended

7. La sauna è cumpigliada?

   Is the sauna included?

   Usage

   Asks whether the sauna is included in the price

   Grammar Note

   The participle cumpigliada of cumpigliar (to include) is feminine to match sauna. Rising intonation makes it a question. Composed sentence; native review recommended

8. Pudais Vus duvrar dapli ieli, per plaschair?

   Could you use more oil, please?

   Usage

   A polite request to use more oil

   Grammar Note

   ieli (oil) is masculine. duvrar means to use. Composed sentence; native review recommended

9. Quai era fitg agreabel, grazia fitg!

   That was very pleasant, thank you very much

   Usage

   A thank-you after treatment. agreabel means pleasant

   Grammar Note

   era is the imperfect of esser. agreabel is used for any gender. Composed sentence; native review recommended

Browse all TravelPhrases languages